Hace unas semanas me sumergí en el mundo maravillosamente detallado de "ANA DE LAS TEJAS VERDES" en su versión de audiolibro, en una narración en español neutral lanzada el 17 de mayo de 2020 por SAGA Egmont. Me encantaría saber el nombre del narrador, pero no aparece en la plataforma en la que lo escuché... Déjame te cuento más:
La historia sigue a Ana Shirley, una niña huérfana de once años con cabello rojo y una imaginación desbordante que, por error, es enviada a la granja de Tejas Verdes en Avonlea para vivir con los hermanos Marilla y Matthew Cuthbert, cambiando sus vidas para siempre. Si haz visto la serie de NETFLIX sabrás que es una historia hermosa y repleta de magia.
LO BUENO:
- La historia es realmente fiel a cada página del libro
- A pesar de ser sólo un narrador, consigue que se diferencie la interpretación de cada personaje
- La historia varia bastante de la versión de la serie que NETFLIX hiciera famosa y eso se agradece, porque por fin sabemos que pasa con Matthew, con Marilla y con la misma Ana
- La calidad de la edición
LO MALO:
- La versión del audiolibro no tiene nada de malo, pero...
- Si has visto la serie, es fácil detectar todas las diferencias:
- En la trama del libro Ana realmente borró a Gilbert de su mundo, lo que nos muestra que era una niña/mujer bastante tenaz y orgullosa
- El rol de la maestra
- El futuro profesional de los alumnos
- La salud de Marilla
- El desenlace de Matthew, realmente no me lo esperaba :(
MEMORÁNDUM PARA MI:
- Imposible no ponerle los rostros de los actores de la serie a cada episodio de este libro
- Este libro lo escuche en la app de SPOTIFY, y aunque hay bastantes versiones esta fue la que más me agrado. La portada no es muy llamativa, pero es una chulada. Se cuenta en 21 tracks, pero en realidad son 38 episodios. Agrego la portada del audiolibro:
- La versión de NETFLIX la he visto dos veces, en épocas diferentes de mi vida, y como todos los fans hubiese deseado que la hicieran más extensa... Sin embargo, vengo cayendo en cuenta que jamás escribí de ella en este blog. Eso significa que deberé "sacrificarme" y verla una vez más :3

Publicadas por


0 comentarios:
Publicar un comentario