Christmas carol / 크리스마스 캐럴

Anoche me desvele viendo "CHRISTMAS CAROL", una película surcoreana de 2022 que pretendía dejar a medias para terminarla hoy, pero que me fue imposible pausar porque me urgía entender qué estaba pasando... Déjame te platico porqué me atrapó como lo hizo: 

La historia se enfoca en un joven de 18 años que acaba de ser ingresado en la correccional. Su hermano gemelo (que tenía discapacidad mental) fue encontrado ahogado en un tanque de agua. A pesar de las claras huellas de golpes en su rostro y cuerpo, la trabajadora social convence a su abuela (quien sufre de demencia) de firmar el certificado de defunción como una muerte accidental. Pero, el hermano gemelo no se queda de brazos cruzados, el buscará hacer justicia y vengar la muerte de su hermano: desenmascarando al verdadero culpable... ¿Qué sucederá?

LO BUENO: 

• Historia que te mantiene al borde del asiento
• Es una trama bien contada
• Un argumento crudo y (tristemente) realista
• La producción: muy bien cuidado las escenas de peleas, golpes y abusos
• El reparto. Excelente actuación del protagonista
• El final

LO MALO:

• Es una historia tan cruda, que el espectador queda perturbado... 
• Cuando termina te quedas con ganas de ver más
• ESTO SUCEDIO CONMIGO:
• La plataforma en donde vi la película presentaba problemas con la calidad de los subtítulos, no estaban bien, hubo muchas cosas que no supe a ciencia cierta que decían o que sucedía:
• No tradujeron los mensajes escritos (notas dentro del film)
• No tradujeron algunos diálogos
• Algunos subtítulos estaban mal estructurados, no tenían sentido porque mezclaban singulares con plurales
• Y por todo esto, hubo muchas cosas que saqué por deducción... Desconozco si el film deja cabos sueltos. Quiero creer que sólo yo quedé con ese sensación... Aquí algunas de mis dudas:
• ¿Qué sucedió con los papás de los gemelos?
• ¿Por qué el amigo del hermano con discapacidad también estaba en el reformatorio?
• ¿Qué sucedió con el "perro guardián" de la correccional de menores cuando despertó en el cuarto de las calderas? ¿Siguió trabajando ahí?
• El "perro guardián" ¿sabía sobre el trabajador social?
• ¿Por qué los "chicos malos" molestaban al hermano con retraso mental? ¿Qué sucedió con la tienda después del ataque? ¿Por qué nadie ayudó?

MEMORÁNDUM PARA MI: 

• Esta película dura un poco más de dos horas
• Yo la encontré en la plataforma de DoramasGO
• Una película cruda, con mucho suspenso y con escenas que te llenan de impotencia y coraje...