0

Classic Again / จดหมาย สายฝน ร่มวิเศษ

Hace unos días me sumergí en un remake severamente criticado al que quise darle la oportunidad: "CLASSIC AGAIN", una producción tailandesa de 2020... Hubo dos razones para aventurarme a esto: primero, porque la versión original me gustó mucho y me intrigaba ver como se había retratado una "nueva versión" de la historia; y segundo, porque hacía ya bastante tiempo que no veía ninguna producción tailandesa... y la verdad, las que he visto las llevo en el corazón ("First kiss", "Bangkok traffic love story" & "A little thing called love")... Así que déjame te comparto mi opinión sobre esta historia:

La trama gira en torno a una chica universitaria que descubre el "baúl de los recuerdos" de su madre y con el, las cartas y vivencias de su primer amor de juventud... Ella da lectura a cada carta y conmovida por aquel amor tan puro y real, decide investigar cada detalle para saber que fue lo que sucedió... Obviamente podemos ver escenas del pasado y del presente; pues en su realidad, la chica comienza a enamorarse de un compañero de la universidad del que su mejor amiga también esta interesada... Así que su historia se va contrastando con la de su madre... 

LO BUENO:

  • Excelente producción, luz, sonido, imagen... La calidad de las tomas y las locaciones muy buena. 
  • Como se aterrizo la historia al contexto de Tailandia (lugares, clima, gente).
  • La química entre la pareja protagónica (del pasado).
LO MALO:
  • Es imposible no echar de menos a los actores que dieron vida a la versión original coreana... La verdad, ellos están más "en edad"; no se como explicarlo, pero en ellos es más creíble cada vivencia.
  • Aunque el final es emotivo, no me convenció el actor que guardaba la pieza clave de la historia... fue como "muy simple" al revelar quien era y porque conocía tan bien cada carta y cada parte de la historia... 
  • Considero que estuvo "de más" poner un poster de la versión coreana editado con los rostros de los actores tailandeses de la obra de teatro... totalmente innecesario... 
MEMORANDUM PARA MI:
  • Si no conociera la versión original (2003), pensaría que esta es una gran cinta... pero, hay un punto de comparación muy grande y creo que no pudo superarse.
  • Aquí el enlace de la reseña que escribí sobre la cinta original, hace más de diez años!
  • Si no haz visto la versión coreana, anímate y dale la oportunidad a esta tailandesa, vale la pena. PERO, si ya viste la original, consideralo... Tal vez no te guste mucho lo que verás.

0 comentarios:

Publicar un comentario


Back to Top